Показано с 1 по 6 из 6
  1. #1
    Junior Member
    Регистрация
    24.09.2007
    Сообщений
    1

    По умолчанию Русский софт для видеомонтажа

    Очень интересует такой вопрос - а есть ли для Мака русские видеоредакторы или русификации для оных. Хоть чего-будь (а именно Premiere CS3 или FCP). iMovie не предлагать!

  2. #2
    Member
    Регистрация
    09.09.2007
    Сообщений
    62

    По умолчанию Re: Русский софт для видеомонтажа

    Маловероятно.

    Указанные Вами продукты не для обывателя, а для профи. А профи, если ему инструмент нужен, то овладеет и языком.

  3. #3
    администратор
    Регистрация
    10.06.2007
    Адрес
    Internet
    Сообщений
    1,603

    По умолчанию Re: Русский софт для видеомонтажа

    Помоему нет смылсла в руссификации серьезных инструментов.
    Знаю как ужасно имея всю документацию к приложению на английском, тяжело возится в русском интерфейсе.
    К томуже на английском больше иструкций можно найти.
    По мне лучше развиваться в знаниях английских терминов чем ломать голову что имел введу переводчик :(

  4. #4
    Junior Member
    Регистрация
    28.02.2008
    Сообщений
    1

    По умолчанию Re: Русский софт для видеомонтажа

    Крайне не желательно использовать русифицированные программы т.к. чаще всего это не официальная версия перевода и не известно каким боком это выйдет. А в профессиональных программах все термины одинаковые - нужно только одну выучить (можно сначала на русском). Хотя, в русскоязычном интерфейсе сложнее ориентироваться. Привыкай сразу работать - потом будет одинакого легко в любой проге и на любой платформе Mac или PC. Удачи!

  5. #5
    администратор
    Регистрация
    10.06.2007
    Адрес
    Internet
    Сообщений
    1,603

    По умолчанию Re: Русский софт для видеомонтажа

    Цитата Сообщение от DCdent
    То есть, если я правильно понял, то все продаваемые в России за 9-10 тыщ Файнал Кат Экспрессы имеют исключительно английский интерфейс и полное отсутствие русификации?! Жаль, если это так. После писишного Пиннакла на русском языке сложновато на Файнал переходить, да еще и при полном отсутствии опыта работы на Премьере.
    Похоже да.

  6. #6
    Новичок
    Регистрация
    18.01.2008
    Адрес
    Челябинск
    Сообщений
    2,527

    По умолчанию Re: Русский софт для видеомонтажа

    особенно тяжело привыкать после пинакла, что финал не вылетает-))))

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •